🔍 Search: NGƯNG TRỆ

• 정체기 (停滯期) ☆ Danh từ
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
    1 THỜI KÌ ĐÌNH TRỆ, THỜI KÌ NGƯNG TRỆ: Thời kì những điều như công việc hay tình huống nào đó không thể phát triển hay tăng trưởng mà dừng ở mức độ nhất định.
• 정체하다 (停滯 하다) Động từ
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.
    1 ĐÌNH TRỆ, NGƯNG TRỆ: Những điều như công việc hay tình huống nào đó không thể phát triển hay tăng trưởng mà dừng ở mức độ nhất định.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다.
    2 TẮC NGHẼN, NGƯNG TRỆ: Chuyển động không thể suôn sẻ mà dừng ở một chỗ.
• 정체되다 (停滯 되다) Động từ
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
    1 BỊ ĐÌNH TRỆ, BỊ NGƯNG TRỆ: Những điều như công việc hay tình huống nào đó trở nên không thể phát triển hay tăng trưởng mà bị dừng ở mức độ nhất định.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
    2 BỊ NGƯNG TRỆ, BỊ TẮC NGHẼN: Chuyển động không thể suôn sẻ mà trở nên bị dừng ở một chỗ.
• 정체 (停滯) ☆ Danh từ
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.
    1 SỰ ĐÌNH TRỆ, SỰ NGƯNG TRỆ: Việc những điều như công việc hay tình huống nào đó không thể phát triển hay tăng trưởng mà dừng ở mức độ nhất định.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.
    2 SỰ NGƯNG TRỆ, SỰ TẮC NGHẼN, TRẠNG THÁI NGƯNG TRỆ, TRẠNG THÁI TẮC NGHẼN: Việc những chuyển động không suôn sẻ và dừng ở một chỗ. Hoặc trạng thái đó.